Κωστή Σταφυλάκη: Εύθραυστες υπερταυτίσεις

Παρασκευή 6 Δεκεμβρίου 7:30μμ.
Θεμιστοκλέους & Α.Μεταξα 25 στην πλατεία Εξαρχείων

Η δεύτερη και πολυαναμενόμενη ομιλία του στην ενότητα του urbanism for dummies.

Εύθραυστες υπερταυτίσεις: το διφορούμενο στην εποχή του κυριολεκτικού.

Η ομιλία αυτή εστιάζει στη συζήτηση για τις καλλιτεχνικές πρακτικές της «υπερταύτισης» (overidentification) στο εξωτερικό και στην Ελλάδα. Σε μια εποχή που παρατηρείται έντονη αναζήτηση για τη σχέση της ριζοσπαστικής τέχνης με τα νέα, εξόχως αντιφατικά, κοινωνικά κινήματα, οι πειραματισμοί με την υπερταύτιση επιχειρούν να αποτελέσουν αντίβαρο τόσο σε μια τέχνη «άκριτης» δέσμευσης όσο και σε μια τέχνη αποστασιοποιημένης κριτικής. Το στοιχείο του διφορούμενου που διαπερνά τις πρακτικές αυτές εγκαινιάζει μια πιο πλούσια σχέση ανάμεσα στη τέχνη και το κοινωνικό που αμφισβητεί τις δοξασίες μιας αμιγώς ουμανιστικής-χειραφετητικής καλλιτεχνικής πράξης και επιτρέπει μια άλλη κριτική προδιάθεση.

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Lanfranco Aceti, Γιάννης Γρηγοριάδης, Άρτεμις Ποταμιάνου: Economic Value

Economic_ValueΔιάρκεια έκθεσης 27/11 έως 7/12
καθημερινές 17:00- 20:00
Σάββατο 12:00-15:00
Θεμιστοκλέους & Α.Μεταξα 25 στην πλατεία Εξαρχείων

Την Τετάρτη 27 Νοεμβρίου στις 7:30μμ. το Salon de Vortex στα πλαίσια του ερευνητικού εγχειρήματος Urbanism for Dummies παρουσιάζει την έκθεση “Economic Value“.

Η εκδήλωση θα ξεκινήσει με την διάλεξη της Ειρήνης Μίχα, (λέκτορα σχολής Αρχιτεκτόνων-Μηχ. ΕΜΠ), με τίτλο :ασφάλεια και πόλη, αναζητώντας διέξοδο από την ιδεολογία της υποταγμένης προστασίας

Στην έκθεση συμμετέχουν οι: Lanfranco Aceti, Άρτεμις Ποταμιάνου, Γιάννης Γρηγοριάδης.

Τίτλος δανεισμένος από την εγκατάσταση του Beuys στα 1980. Ένα αιχμηρό σχόλιο στο συνεχώς μεταβαλλόμενο πολιτικό, κοινωνικό και οικονομικό πλαίσιο στο οποίο οι οικονομικές αξίες αλλάζουν ραγδαία. Οι δουλειές και των τριών καλλιτεχνών καταπιάνονται με τις ιδιαίτερες ποιότητες της υπό κρίση πόλης, παρεμβαίνοντας κριτικά και συλλέγοντας τα στοιχεία του χώρου, για να περιγράψουν αυτή τη μεταβλητότητα.

Με μια σειρά από νέα έργα και παρεμβάσεις στο δημόσιο χώρο, ο καλλιτέχνης Lanfranco Aceti, θα παρουσιάσει την αισθητική της επαναξιολόγησης της σύγχρονης κοινωνίας και μια επανερμηνεία της έννοιας της εργασίας.
Σύμφωνα με τον Aceti, μια κοινωνία όπου η ανθρωπότητα έχει χάσει την αξία της, η απουσία της ελπίδας είναι ο κοινός δεσμός, και η δημοκρατία δεν είναι πλέον ένα νόμισμα προς κατανάλωση, το ερώτημα που τίθεται είναι: Ποιος μπορεί να αντέξει οικονομικά μια τέτοια κοινωνία

Η Άρτεμις Ποταμιάνου θα παρουσιάσει στην έκθεση την καταγραφή αλλά και το τελικό πραγματοποιημένο έργο The Contemporary Man. Πρόκειται για μια εικαστική παρέμβαση στο αστικό περιβάλλον σε ένα κεντρικό δρόμο της Αθήνας μέσω της εγγραφής ενός αποσπάσματος του Erich Fromm από το Man in Capitalistic Society. Στο απόσπασμα αυτό σχολιάζεται την αντίληψη του παράδεισου από τον σύγχρονο άνθρωπο ως ένα μεγάλο πολυκατάστημα όπου μπορεί να καταναλώσει συνεχόμενα και χωρίς περιορισμούς καταναλωτικά αγαθά.
Παράλληλα θα παρουσιαστεί το βίντεο της «Το χρονικό ενός προαναγγελθέντος Θανάτου» όπου παρουσιάζονται οι τίτλοι διεθνών εφημερίδων για το πώς παρουσιάζονταν η Ελλάδα κατά τους Ολυμπιακούς του 2004 και πως τώρα την εποχή της κρίσης.

Τέλος ο Γιάννης Γρηγοριάδης παρουσιάζει ένα βίντεο με αποσπάσματα από αρχειακό υλικό του 1960 όπου αμφισβητείται το ρυθμιστικό σχέδιο του λεκανοπεδίου της Αττικής, με έμφαση στο κέντρο της Αθήνας ενώ προτείνονται πολεοδομικές τακτικές , που πιθανώς να άλλαζαν την εικόνα και τον χαρακτήρα της πόλης.
Παράλληλα παρουσιάζεται μέρος «ευρημάτων» που συνέλεξε από το επιχειρήσεις που μαράζωσαν και πτώχευσαν ως τεκμήρια της παρούσας οικονομικής κρίσης.

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Νάντια Καλαρά: Here We Are…Home At Last

nadjakal

Εγκαίνια την Πέμπτη , 31 Οκτωβρίου, 2013

Θεμιστοκλέους & Α.Μεταξα 25 στην πλατεία Εξαρχείων
μέχρι και την Κυριακή 24 Νοεμβρίου 2013
Ώρες λειτουργίας: Πεμ–Παρ 17:00 – 20:00
Σαβ: 12:00 – 15:00

Το Salon de Vortex στα πλαίσια του ερευνητικού εγχειρήματος Urbanism for Dummies παρουσιάζει την εγκατάσταση της Νάντιας Καλαρά

==================

Η εγκατάσταση με τίτλο HERE WE ARE…HOME AT LAST, μπορεί να γίνει αντιληπτή ως ένα διαμεσικό, υπερμεγέθες προ-σχέδιο για μια εντοιχισμένη, υπερβατική πολεοδομία.
Το έργο φαίνεται να αναπτύσσεται γύρω από την ιδέα του αδύνατου της αναπαράστασης, υπονομευμένης εξ’ αρχής από τους τρόπους απόδοσης και τα μέσα. Τόσο η δυνατότητα του σχεδίου να μεταφράζει με αμεσότητα την ποιητική ενός καλλιτέχνη, όσο και η αντίφαση που εμπεριέχεται σε κάθε χαρτογραφικό αναπαραστατικό σύστημα, τοποθετούν τα έργα της εκθεσης ταυτόχρονα εντός και εκτός αναπαράστασης. Τα σχέδια βρίσκουν την εννοιολογική τους αντανάκλαση στις σελίδες του artist book, όπου η περιγραφή ταξιδιών και μετακινήσεων και η εναλλαγή της φωνής του αφηγητή με φωνές άλλων, μεταφέρει τον αναγνώστη σε μια σειρά από πραγματικούς τόπους ενώ ταυτόχρονα διαταράσσει την αίσθηση της συμβατικής χωρικής μετακίνησης. Η εγγραφή της φωνής του Stalker στον τοίχο, απο-γεωμετρικοποιεί τον χώρο και μαζί με την αντήχηση της φράσης HERE WE ARE…HOME AT LAST, εντείνει την επιθυμία του θεατή να εμπιστευτεί την χαρτογράφηση των “ανέφικτων τόπων” και να κατευθυνθεί προς κάποιους δικούς του “εξαφανισμένους προορισμούς”.
Η ίδια ανάγκη ανάγνωσης και ανασύστασης των τόπων είναι που προκαλεί μια δια-στροφή του βλέμματος στην Καλαρά, μεσω της οποίας τους εντοπίζει και τους περιδιαβαίνει. Οσο ο τόπος διατρέχεται, το τοπίο δια-γράφεται. Υπάρχει εδώ μια απόπειρα να αποδοθεί αυτό που διαφεύγει. . . Τα έργα που προκύπτουν είναι το αποτέλεσμα μιας προσπάθειας σύλληψης αυτής της περίπλοκης εμπειρίας που ευθύνεται για την πρακτική της περιήγησης στο παραλήρημα του ελληνικού αστικού και περιαστικού τοπίου. Ετσι, οι επινοήσεις αυτές καθίστανται η μέθοδος μέσω της οποίας η καλλιτεχνική αφήγηση στην Καλαρά διαμορφώνει ένα σχόλιο πάνω στη φύση του μη-είναι της αναπαράστασης.

Δημήτρης Μαρτίδης

Posted in Uncategorized | Leave a comment

«The Shape of Orders to Come», by Société Réaliste and Giorgos Papadatos

september 24
salon de vortex[@cheap art]
scroll down for english

Το Salon de Vortex στα πλαίσια του ερευνητικού εγχειρήματος Urbanism for Dummies παρουσιάζει το project των

Société Réaliste και Γιώργου Παπαδάτου

“The Shape of Orders to Come”

 Μια διπλή-συνεργατική έκθεση, με τίτλο σε αναφορά στο γνωστό, σχεδόν προφητικό βιβλίο του H.G. Wells «The Shape of Things to Come» του 1933, όπου εικάζονται τα μελλοντικά γεγονότα από το 1933 μέχρι το 2106 και η εγκαθίδρυση ενός παγκόσμιου κράτους. Η παράφραση του σε “The Shape of Orders to Come”, εμπεριέχει τη διπλή ερμηνεία του «orders» ως νέα πολιτική και οικονομική τάξη πραγμάτων αλλά και ως εντολές, διαταγές, αυτής της νέας τάξης.

Σε μια εξίσου διπλή ανάγνωση κινούνται οι παρεμβάσεις και τα έργα της έκθεσης. Διερευνήσεις της θεσμικής εικονογραφίας αυτής της νέας τάξης, απ’ τη μια, και των αναιρέσεων του επίσημα εκφερόμενου-επιβαλλομένου λόγου της από την άλλη.

Στα έργα τους οι Société Réaliste χρησιμοποιούν τυπογραφικά ή ηχητικά σύμβολα για να αποσυναρμολογήσουν και ξαναοργανώσουν τις έννοιες (“New Alphabetical Order”, “Gang of Three”,”Universal Anthem”, “North / South” and “East / West), ενώ στο φιλμ τους “The Fountainhead”, βασισμένο στο φιλμ της Ayn Rand, αφαιρούν κάθε ανθρώπινο στοιχείο αφήνοντας την καπιταλιστική αρχιτεκτονική της νέας Υόρκης να αποτελεί ένα εφιαλτικό μνημείο.
Σε ανάλογο πλαίσιο, με σημασιολογικές μεταθέσεις και παραδοξότητες τα έργα του Γιώργου Παπαδάτου, φωτογραφίες, μικρά μοντέλα εγκαταστάσεων με φωτοτυπίες «Notes on transitional monuments», και αρχειακό υλικό «History at your disposal» αποσυναρμολογούν τις έννοιες της εξουσίας και τις μνημειακές διατυπώσεις της, σε μια απόπειρα να διερευνήσουν τον ενδιάμεσο χώρο, τον χώρο της μετάβασης που ανοίγει/ αφήνει η σύγκρουση, και ο οποίος, κατά τους Deleuze-Guattari, συνιστά ο ίδιος ένα μνημείο του εαυτού του σε διαρκές γίγνεσθαι.

Θεμιστοκλέους & Α.Μεταξα 25 στην πλατεία Εξαρχείων
μέχρι και την Πέμπτη 24 Οκτωβρίου
Ώρες λειτουργίας:
Τετ-Πεμ–Παρ 17:00 – 20:00
Σαβ: 12:00 – 15:00

============================

Salon de Vortex, within the research scheme Urbanism for Dummies
presents the project

«The Shape of Orders to Come»

by Société Réaliste and Giorgos Papadatos

A dual/collaborative exhibition, whose title references the famous, almost prophetic book by H.G. Wells, “The Shape of Things to Come” of 1933, that speculates on future events from 1933 until 2106 and the establishment of a global state.
The paraphrase in “The Shape of Orders to Come” involves the dual interpretation of «orders» as a new political and economic world order and as commands, orders imposed by this new condition.
In a similar double reading, the interventions and works in the exhibition are developed.
The institutional iconography of this new class , on one hand, and the confutation of the officially propagated-imposed discourse, on the other.

In their works Société Réaliste use typographical or sound symbols to shuffle, dismantle and reorder meanings (“New Alphabetical Order”, “Gang of Three”, “Universal Anthem”, “North / South” and “East / West”), while in their film “The Fountainhead”, based on the novel by Ayn Rand, all human presence is removed, leaving the capitalist architecture of New York to be a nightmare monument.
In a similar framework, with semantic shifts and paradoxes,
Giorgos Papadatos’ works, photos, small models of installations with photocopies, “Notes on transitional monuments”, archival material, “History at your disposal” disassemble the concepts of power and its monumental formulations, in attempt to explore the intermediate space that is created/remained after transition of power or conflict and which, according to Deleuze-Guattari, constitutes a monument in and of itself that is constantly in the process of becoming.

Themistocleous and A.Metaxa str. 25, exarchia-athens
until Thursday October 24th
open:
wed-thu–fri 17:00 – 20:00
sat: 12:00 – 15:00

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Κωστής Σταφυλάκης: 6.Ιουλίου.2013@SDV: τα «κοινά» και η εξωτικοποίηση της αντίστασης

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Κωστής Σταφυλάκης: Η αίγλη της κοινότητας στη σύγχρονη τέχνη: επισφαλής κολλεκτιβισμός, τα «κοινά» και η εξωτικοποίηση της αντίστασης

Πέμπτη 6 Ιουνίου, στις 7:30μμ.

Η ομιλία αυτή αξιοποιεί παραδείγμαImageτα από την πρόσφατη έκθεση «Στα όρια του μαζί» (Άμφισσα 2012) για να εξετάσει τον ενθουσιασμό του καλλιτεχνικού πεδίου (στην Ελλάδα και αλλού) με το σύγχρονο «ριζοσπαστισμό της κοινότητας». Θεωρώντας ότι η ανακάλυψη της «κοινότητας» από τους καλλιτέχνες αποτελεί μια νέα Lebensphilosophie διατυπώνονται οι άξονες της κριτικής μιας δογματικής και μονόχνοτης στάσης που αναγνωρίζει στον «πολυκοινοτισμό του πλήθους» και στη μικρο-ουτοπία της κοινότητας τη μόνη δυνατή κατεύθυνση μιας ριζοσπαστικής τέχνης αλλά και το μονόδρομο για μια σύγχρονη πολιτική της ισότητας. Στόχος της παρουσίασης είναι να δείξει τις ουσιαστικές αντιφάσεις μιας τέτοιας στάσης αλλά και την καταγωγική της σχέση με αντι-νεωτερικές ιδεολογίες.

Salon de Vortex @cheapArt,
Θεμιστοκλέους και Α.Μεταξα 25,
Αθήνα-Εξάρχεια

 

Posted in Uncategorized | Leave a comment

VIOLENCE AND LEGALITY 2013 (the text)

Violence, ever since the appearance of ‘legality’ and parliamentarism, has not only continued to play a historical role but is today, as in previous periods, ultimatly the mainstay of dominant politics. The state in its entirety is predicated on violence. Its military organization and its mechanisms of control and suppression in themselves constitute hard proof.

When a ‘free citizen’ is forcefully and against his will incarcerated in a narrow and uninhabited place, and when he is kept there for a stretch of time – everyone can understand that this is an act of violence. But from the moment this action takes place under the provisions of a unified book called Penal Code and that place is designated as the ‘Corinth Closed Residential Center for Migrants’, it is instantly transformed into an act of peaceful legality. If a man is forced, against his will to systematically kill fellow humans, commits an act of violence. But once this is designated as ‘military service’, the “good citizen” imagines himself breathing in the air of legality. If a person is deprived part of his property and income against his will, no one would argue with this being an act of violence. But from the moment the theft is designated as ‘direct tax collection’, it becomes merely the application of the law.

Τhe political violence of those in power, grows on the financial ground of exploitation. What manifests before us as legality is nothing other than the violence of the dominant class raised in advance to the status of an imperative. From the moment, however, that the various acts of violence were defined as obligatory rulings, the situation becomes reflected in reverse in the thinking of the law-makers and of the opportunist socialists: ‘law and order’ are depicted as independent creations of ‘justice’ and state violence as a mere consequence, i.e. as legal ‘sanction’.

According to the ‘logic of the reformists’, while those in power rely for their every action on violence, only those who are subjected to it should denounce once and for all, the use of violence in their struggle against the system which oppresses them. ‘Legality’ gives to the violence of the dominant class the seal of an all-powerful, societal imperative.
Violence is and will remain the ultimate means of overthrow and transformation, the ultimate yardstick of competitiveness, whether latent of manifest.

Not the love of violence nor revolutionary romanticism, but hard historical necessity is what prompts the organized, oppressed social strata to prepare for violent clashes, sooner or later, with those in power, because inevitably their endeavors will be in conflict with vital interests of the powerful. Considering parliamentarianism as the exclusive means of political struggle is no less disorienting and, basically, reactionary, than acquiescing to general strikes or roadblocks as the only means for the struggle.

The concise understanding of the need for the use of violence, both in the various stages of political struggle and in the final overcoming of power, is a prerequisite because it is just that understanding that lends force and decisiveness to the peaceful and legal battles and actions.

If the forces of overthrow and transformation decided to relinquish in advance and once and for all, the use of violence, if they attempted to force the masses to bow before the dominant legality, then all political struggle, in the parliament, in the unions, in local arenas, would by that token be ruefully bankrupt, and would, sooner or later, be replaced by the unbridled sway of reactionary violence.

=====================================

SALON DE VORTEX in ART ATHINA 2013/ Platforms Project @ Art-Athina

“VIOLENCE AND LEGITIMACY 2013″by Yiannis Grigoriadis and Yiannis Isidorou
In Art Athina 2013 we will be presenting our new project titled “VIOLENCE AND LEGITIMACY 2013″.
Using a text which belongs to the archaeology of revolutionary practices as a starting point, we propose a condensed representation of contemporary metropolis: Descend and the gaze towards the sky, the crevices, the dark signs on the bright world of rationalism, the calculation of decay, the accumulation of material “truth” and its despotism, the revolutionary product and its consequential depreciation.
Revealing narrations, volatile actions, gestures and expeditions
to chart and record the inescapable urban web.
Salon de Vortex @cheapArt,
Θεμιστοκλέους και Α.Μεταξα 25,
Αθήνα-Εξάρχεια
Posted in Uncategorized | 1 Comment