sep.2011–Public Bureau / Hunky Dory! (eng follows gr)

Πολιτικό Γραφείο / Όλα φίνα!
μια εγκατάσταση από τους
Γιάννη Γρηγοριάδη και Γιάννη Ισιδώρου

Το Πολιτικό Γραφείο παρουσιάζει στο SalonDeVortex  την εγκατάσταση με τίτλο “Όλα Φίνα!” που ορίζεται και ως το προοίμιο της δράσης του για το καταστροφικό έτος του 2012.
Συνεχίζουμε τον προβληματισμό που εγκαινιάσαμε στην προ τριετίας παρουσίαση μας, με τίτλο  “Καθέκαστα” στο Καφενέον του Πωλ Ζωγραφάκη.
Εδώ δεν έχουμε να κάνουμε με κάποια “τεχνοτροπική” εννοιολογική παράδοση ή με μια ιδεολογική διακήρυξη, αλλά πολύ περισσότερο με την προσπάθεια φανέρωσης του τοπικού πρωτογονισμού, και του άμεσου συσχετισμού του με το παγκόσμιο θέαμα.
Συγκεκριμένα συνιστούμε ως σκάνδαλο, την ενεργή άγνοια των συγκρούσεων που θεμελιώνονται στην ισορροπία των αναγκών.
Προώθούμε, δια μέσου αυτής της άγνοιας, την αποκατάσταση του διχασμένου, αδιαφανούς και φευγαλέου υποκειμένου της καπιταλιστικής τάξης και του φιλελεύθερου λόγου.
Προτείνουμε την ενότητα που αμφισβητεί αυτοστιγμεί την εμποριοκρατική ανάγκη και την “ορθολογική επιλογή”.
Οραματιζόμαστε το έμμισθο κατοικίδιο του παρόντος, ως την στέρεη απουσία που θα υποδεχτεί το περιπλανώμενο άσκοπο άεργο αγρίμι του μέλλοντος.

———–
Η εγκατάσταση παρουσιάζει είδη καθημερινής πολυτέλειας.
Τοποθετημένα αντιστοίχως στον συσχετισμό του έκαστου κρατικού χρέους σύμφωνα με τα δεδομένα της ευρωπαικής στατιστικής υπηρεσίας
Οικιακά λούσα από τις τέσσερις ευρωπαϊκές χώρες που αυτή την στιγμή επικοινωνούν την υπόθεση της “οικονομικής κρίσης”.
Πορτογαλία, Ιρλανδία, Ελλάδα, Ισπανία.

 

[eng]
an installation by yiannis grigoriadis yiannis isidorou

The Public Bureau presents at SalonDeVortex [*] the installation ‘Hunky Dory!’ which presages its actions that will follow within the abysmal year 2012.
We continue posing the same kind of difficult questions that we inaugurated three years ago with the presentation of “Main Details” at Paul Zografakis’ Kafeneon.

Our concern has nothing to do with high-tech conceptualism or an ideological manifesto; rather, we venture to expose the regional primitiveness and its direct bearing on the global spectacle.

More specifically, we recommend the active ignorance of conflicts which are founded on the balance of needs, as the new scandal.

We promote, by means of such ignorance, the restitution of the divided, opaque and fleeting subject of the capitalist order and of liberal discourse.
We propose a notion of unity which instantaneously contests commerce-based need and ‘rationalist choices’.
We envision the salaried pet of the present time as the solid absence which will provide the context for the wandering, purposeless, idle wildlife of the future.

This installation contitutes of luxury household commodities. The objects are placed following the correlation of state debt, according to eurostat. Household luxuries from the four europian countries, in which the communication of the “economic crisis” is being orchestrated. Portugal, Ireland, Greece, Spain

Posted in Uncategorized | Leave a comment

ΚΡΥΜΜΕΝΑ / Σάββατο 14 Μάη στις 19.00

Από την εμπειρία, στη συγκρότηση του καλλιτεχνικού έργου.

@ Salon de Vortex
Ιθάκης 24 και Ι. Δροσοπούλου

Έξι σύντομοι μονόλογοι συγγραφέων πάνω στην διαδικασία της μεταγραφής του βιώματος.  Στο χώρο της έκθεσης του Βαγγέλη Αρτέμη με τίτλο «Το Κουτί», στο Salon de Vortex
Συμμετέχουν οι Χρήστος Χρυσόπουλος, Κωνσταντίνος Ματσούκας, Αλέξανδρος Απέργης, Γιάννα Μπούκοβα, Κατερίνα Ηλιοπούλου, Γιώργος Χαντζής.

Posted in Uncategorized | Tagged , , , , , | Leave a comment

ΤΟ ΚΟΥΤΙ Εγκαίνια Τετάρτη 13 Απριλίου, 8.00 μ.μ.

13 .04-14.05. 2011

Εγκαίνια Τετάρτη 13 Απριλίου, 8.00 μ.μ.

Ο Βαγγέλης Αρτέμης στην πρώτη ατομική του έκθεση  με τίτλο Το Κουτί παρουσιάζει μια σπονδυλωτή εγκατάσταση με σχέδια, γλυπτά, κείμενα και αντικείμενα  που εκδιπλώνουν με ποικίλους τρόπους την διαλεκτική της χαράς με την οδύνη και την εκπληκτικά οικεία, κρυμμένη διάσταση του χρόνου.Το πιο βαθιά ιδιωτικό, αποσπάται από την εξομολόγηση και γίνεται υλικό ανταλλαγής ανάμεσα στην ονειροπόληση και την εμπειρία.
Η ιδιάζουσα γραφή του, συνθέτει το είδος της αφήγησης όπου αναδύεται η καθαρή ανάμνηση, ενώ ο θεατής καλείται  να εμπλακεί σε μια επιχείρηση παραβίασης της άρρηκτης κασετίνας της.

Όσα συμβαίνουν στο Κουτί  είναι μια στιγμιαία μεταφυσική και το άνοιγμά του είναι η αρχή μιας ουσιώδους ταυτοχρονίας, όπου το διάσπαρτο και εξαρθρωμένο κατακτά την ενότητά του. Ο αρχειακός του χαρακτήρας ανοίγει στον θεατή ένα λαβύρινθο νοηματικών συνδέσεων αλλά η βαθύτερη φύση του υπερασπίζεται μόνο μία πραγματικότητα: τη στιγμή.

Ώρες Λειτουργίας: ΤΕΤ-ΠΕΜ-ΠΑΡ 18:00-21:00
ΣΑΒ 12:00-15:00

Επιμέλεια Γιάννης Ισιδώρου
Για περισσότερες λεπτομέρειες
http://vartethebox.wordpress.com/
Salon de Vortex, Ιθάκης 24& Ι.Δροσοπούλου, (1ος όροφος) στην Κυψέλη.

επικοινωνία : salondevortex[at]gmail.com | τηλ. 210.8259994
Posted in Uncategorized | Leave a comment

Φόβος {‘fo℧vəs} Ι


24.2-24.3.2011

Η Lo and Behold παρουσιάζει την έκθεση Φόβος {‘fo℧bəs} Ι, η οποία θα διαρκέσει από τις 24 Φεβρουαρίου έως τις 24 Μαρτίου και θα φιλοξενηθεί στο Salon de Vortex.

Η έκθεση διαπραγματεύεται την όξυνση των ατομικών φόβων και την επικαιροποίησή τους μέσα στις σύγχρονες κοινωνικοπολιτικές συνθήκες και εξετάζει την ιστορικότητα του φόβου. Επιχειρεί ταυτόχρονα να συστήσει ένα πλαίσιο αναστοχασμού για τους προσωπικούς φόβους όπως διαγράφονται στις οπτικές τέχνες.

Οι πρακτικές αντίδρασης στο φόβο, εξάλλου, δεν είναι πάντοτε ρητές και εκτείνονται από την εναντίωση, την επιβολή και την κατάληψη, μέχρι την άμυνα, τη συρρίκνωση και την εσωστρέφεια. Αντιστοίχως, όταν οι προσωπικοί φόβοι αποτελούν την πρώτη ύλη καλλιτεχνικής δημιουργίας, καταγράφονται ως εικόνες αρμονίας, κανονικότητας ή αμφιβολίας, ενώ σε άλλες περιπτώσεις αρθρώνονται ως μορφές σύγκρουσης, αγωνίας και βίας.

Η έκθεση διερευνά όψεις του φόβου όπως έχουν αποτυπωθεί στο έργο δέκα σύγχρονων καλλιτεχνών. Οι συμμετέχοντες καλλιτέχνες, οι οποίοι προέρχονται από διαφορετικά γεωγραφικά περιβάλλοντα, αντλούν από πολλαπλές εμπειρίες και αναφορές του φόβου. Η Βανέσσα Αναστασοπούλου εικονογραφεί την εσωστρέφεια και τη στασιμότητα, η Sarah Dwyer αποκαλύπτει το φόβο του εγκλωβισμού, και ο Βαγγέλης Γκόκας ζωγραφίζει την ήρεμη ασφυξία. Ο Alexandre Arrechea αποδίδει την αίσθηση συνεχούς επιτήρησης και καταδίωξης, ο Νίκος Αρβανίτης σχολιάζει την κοινωνική πειθαρχία, ενώ ο Σήφης Λυκάκης εξερευνά τις παραμορφώσεις και τα όρια του εαυτού. Ο Clement Page ερευνά τη γλώσσα του ασυνείδητου φόβου, ο Ciprian Muresan δείχνει το φόβο της πτώσης στο κενό, ο Γιάννης Παπαδόπουλος επεξεργάζεται την ποιητικότητα και τον χώρο του φόβου και η Amie Siegel κινηματογραφεί την αστική χωροταξία της απομόνωσης.

Συμμετέχοντες εικαστικοί

Βανέσσα Αναστασοπούλου, Alexandre Arrechea, Νίκος Αρβανίτης, Sarah Dwyer, Βαγγέλης Γκόκας, Σήφης Λυκάκης, Ciprian Muresan, Clement Page, Γιάννης Παπαδόπουλος, Amie Siegel.

H έκθεση Φόβος {‘fo℧bəs} Ι είναι η δεύτερη ομαδική έκθεση που διοργανώνει στην Αθήνα η Lo and Behold, μετά την έκθεση Space is the Place. Στις 17 Φεβρουαρίου η Lo and Behold συμμετέχει στη Supermarket Art Fair, στη Στοκχόλμη

Posted in Uncategorized | Tagged , , , , , , , , , , | Leave a comment

Μοφερισμός, μια πρώτη αποτίμηση

20.01 -17.02/2011

Πέμπτη 20 Ιανουαρίου , 8:00μμ.εγκαινιάζουμε την έκθεση του νέου έργου των  Γιάννη Γρηγοριάδη και Γιάννη Ισιδώρου με τίτλο
Μοφερισμός, μια πρώτη αποτίμηση”

Το έργο αναπτύσσει πλήθος πρακτικών με κοινούς νοηματικούς μηχανισμούς. Προσεγγίζει το ανοίκειο, την μετατόπιση του νοήματος, τις αυθαίρετες θεωρητικές αναγωγές.
Στην έκθεση θα παρουσιαστούν οι μπροσούρες  με τα  κείμενα του Μοφερισμού που ήδη έχουν διανεμηθεί ηλεκτρονικά, τέσσερις γλυπτικές αναδιατυπώσεις του αστικού εξοπλισμού της Μητρόπολης, μια βιντεοεγκατάσταση σε σχέση με την δυσφορία μέσα στον πολιτισμό και η οπτικοακουστική προδημοσίευση του Ονειροκρίτη για Το Μέλλον της Διακυβέρνησης.
Το φυσικό μέγεθος (κλίμακας 1:1) και ο πραγματικός χρόνος (real time) συμπληρώνουν μια σχολαστική αποτύπωση της ζωής μέσα στην συνθήκη του παρόντος.
Η συνεργασία των δυο καλλιτεχνών αποσκοπεί στην ανάδειξη μιας νέας γλώσσας, ανοίκειας και ιδιοσυγκρασιακής, που κάνει απτό το τυφλό αποτύπωμα που φέρουν οι συμπεριφορές του ανθρώπου. Επιχειρεί την διατύπωση  ενός απλού και εύχρηστου συστήματος διαχωρισμού ανάμεσα στο ιδεώδες του Εγώ και την ναρκισσιστική τελειότητα της παιδικής ηλικίας.

  • Πριν, μετά αλλά και κατα την διάρκεια των προγραμματισμένων  εκθέσεων δεν αποκλείονται και άλλες δράσεις, όπως αναγνώσεις, παρουσιάσεις,  απλές συναντήσεις για τις οποίες οι φίλοι μας θα ειδοποιούνται μέσα από τους διαδικτυακούς μας τόπους, τα ηλεκτρονικά μας μηνύματα και τις τηλεφωνικές συνδέσεις.
  • Μείνετε συντονισμένοι!
Posted in Uncategorized | Tagged , , , , | Leave a comment